Pierre Duguen, Muel (35) – Chant – 1998 (coll. Régis Auffray et Alban Berthelot)
Le terme « bahotter » ou « bahouetter », très spécifique à une petite région de l’ouest de l’Ille-et-Vilaine, désigne une façon particulière de chanter de petits chants très courts, presque toujours sur le même air, et lors de circonstances bien précises : en labourant avec les chevaux, ou lors des travaux « d’émonderies ». Il s’agit d’une forme de chant de plein air, essentiellement masculin, et dans lequel les hommes placent la voix haut et tentent de la faire « sonner » le plus loin possible, en tenant la note le plus longtemps possible, de façon à se faire entendre au loin, et si possible à susciter la réponse d’un voisin. Pour en savoir plus sur le sujet, on peut se reporter au livret-CD Mille métiers, mille chansons, plage1.21 (Dastum, 2007)
L’enregistrement qu’on entend ici est représentatif d’une séance de collectage : les chants sont entrecoupés de questions et d’explications.
Pierre Duguen, dans les années 1990 (cl. Régis Auffray)