Manu Kerjean et Lomig Doniou, Bonen / Plounévez-Quintin (22) – Chant (kan ha diskan) – 1975 (coll. Pierre Guilleux)
Erik Marchand et Manu Kerjean, vers 1975 (cl. J.-P. Le Bihan)
Manu Kerjean est né en 1913 au cœur du pays Fisel, dans une famille de paysans passionnés de danse et de chant. Il cultive l’art du kan ha diskan et de la danse fisel tout jeune, dans l’entre deux-guerres, notamment avec son frère, puis prend part tout naturellement au renouveau de la fin des années 1950 et à la naissance du fest-noz moderne, notamment avec son compère Lomig Doniou. Il deviendra dans les années 1970 une référence incontournable pour toute la nouvelle génération désireuse d’apprendre l’art du kan ha diskan (Erik Marchand, Yan-Fanch Kéméner, Alain Le Clère, Annie Ebrel…) Un livret-CD lui a d’ailleurs été consacré en 2007 (Manu Kerjean – Chanteur du Centre-Bretagne, collection Grands Interprètes de Bretagnes, édition Dastum).
Le kan ha diskan est une forme particulière du chant à répondre ou « chant alterné », spécifique au centre-ouest de la Bretagne, et dans laquelle les deux chanteurs « tuilent » (chantent ensemble) lors des fins de phrases, comme pour se passer le relai.