Jeudi 6 mars 2025
(20h00 - A La Bouèze, Ferme des Gallets, Rennes – org. Dastum / La Bouèze)
Chaque année, Dastum propose dans le cadre du festival rennais Sevenadur (organisé par le Cercle Celtique de Rennes) une rencontre avec l’un des nombreux collecteurs de tradition orale qui alimentent Dastumedia, sa riche base de données en ligne.
Cette année, Dastum et La Bouèze proposent une rencontre avec un binôme qui a beaucoup œuvré à la collecte dans le pays de Saint-Carreuc, au sud de Saint-Brieuc : Georges Corduan et Vincent Morel. Georges, boucher de campagne de son état, connaît son pays et ses gens sur le bout des doigts. Né en 1947 à Saint-Carreuc, il est l’un des rares de sa génération à s’intéresser, très jeune, aux chansons et aux histoires des plus anciens : à leur écoute, il va apprendre et devenir un redoutable meneur de chant à répondre, ainsi qu’un grand contou ! À la fois enraciné et ouvert sur l’extérieur, il va jouer un rôle essentiel d’interface avec plusieurs collecteurs : Marcel Colleu et Jean Mahé vers 1976, Michel Colleu et le Collectif Vielle dans les années 1980, La Bouèze dans les années 1990… (Pour en savoir plus sur Georges Corduan, voir l'article qui lui est consacré dans la revue Musique Bretonne n°216, p.31-35, fichier pdf à télécharger ici).
Vincent Morel, né en 1971, se passionne pour la collecte de chansons au début des années 1990, aux quatre coins de la Haute-Bretagne. La rencontre de Georges, dans le cadre des activités de La Bouèze, l’incite à aller approfondir la collecte à Saint-Carreuc avec son compère Jean-Luc Revault. Entre 1996 et 2000, de nombreuses journées de collecte passées sur les communes de Saint-Carreuc, Plédran et environs vont l’amener à enregistrer plus de 500 versions de chansons auprès de plusieurs dizaines d’informateurs, le plus souvent grâce aux indications de Georges qui connaît les anciens chanteurs du pays, et qui sait qui il faut aller voir…
En s’appuyant sur les archives sonores, via Dastumedia, dont on écoutera de nombreux extraits, les deux complices retraceront cette riche histoire de collectes, en nous présentant les gens et le répertoire du pays.
La soirée se terminera en veillée chantée et contée, autour de Georges bien sûr !
(Cliché Jean-Maurice Colombel - Fête du Chant, à Bovel, en 2019)