"Le son des Français d'Amérique", à voir sur le site de l'Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada vient de mettre en ligne les 27 épisodes de la série "Le son des Français d'Amérique". Tournée entre 1974 et 1980 par André Gladu et Michel Brault, cette série va à la rencontre, à travers toute l'Amérique du Nord, d'anciens chanteurs, musiciens, danseurs francophones qui nous font partager leurs musiques, chansons et danses héritées de la tradition orale.
Pour mieux comprendre les racines de ce patrimoine, les réalisateurs sont également allés rencontrer des porteurs de tradition en Vendée, en Poitou, en Haute et Basse-Bretagne.
On peut ainsi retrouver le film J'ai chanté, j'ai déchanté et je rechante, tourné notamment auprès de Jeannette Maquignon, ainsi que Parler breton, c'était un crime! qui donne la parole à Manu Kerjean et Lomig Donniou.
L'ensemble de cette œuvre, pour ses "valeurs patrimoniales et anthropologiques indéniables", a été inscrite au Registre international Mémoire du monde de l’UNESCO en 2017.