Souvent appellé pays « Mil bouton » en référence à son costume traditionnel garni de rangées de boutons, le pays Pourlet est tout aussi connu pour sa danse, la fameuse gavotte pourlet, que pour son breton dont l’accent chantant se distingue immédiatement à l’oreille.
C’est à ce terroir vannetais du nord-ouest du Morbihan que Dastum a choisi de consacrer le 7e volume de sa collection La Bretagne des pays, un projet qui s’inscrit parmi ses actions sur le pays du Centre-Ouest Bretagne financées par le programme européen Leader.
Composé d’une sélection d’enregistrements réalisés entre le début des années 1930 et la fin des années 2000, Pays Pourlet / Ar Vro Pourlet fait la part belle au chant, avec notamment les morceaux majeurs que sont par exemple « Er Basion Vraz », interprétée par Élise Nignol, ou « Markiz er Pontkellec », par Véronique Broussot, et les « tubes » du pays Pourlet, à l’instar de « Pardon Santéz-Anna er Hoed » et « Itron Varia a Gernenan » par Marie-Françoise Le Gourriérec ou encore « Lann Pendavat » par Marie Guégan.
Les sonneurs Le Gall-Le Nouveau, Le Blond-Guigueno, les accordéonistes comme André Le Maguet, André Royant et bien d’autres interprètes encore nous livrent, quant à eux, leur remarquable interprétation de la gavotte pourlet.
Ce double CD de 46 titres s’accompagne, comme à l’accoutumée dans la collection La Bretagne des pays, d’un ample livret qui propose une présentation du pays, de ses traditions dansées, chantées, et instrumentales, de ses collecteurs et de sa langue. S’y ajoutent les transcriptions et traductions de toutes les chansons, des analyses et commentaires, le tout assorti d’une riche iconographie.
Double CD 148 min + livret 176 pages.
En vente à partir du 15 novembre sur www.dastum.bzh/boutique et dans le courant du mois chez vos disquaires (distr. Coop Breizh).
Deux rendez-vous autour de la sortie de ce double CD vous sont proposés :
Vendredi 5 novembre de 18h à 20h : émission de radio filmée et diffusée en direct sur les ondes de Radio Bro-Gwened. En simultané sur Facebook Live et sur Zoom.
Lien sur la réunion Zoom
ID de réunion : 837 9469 2768
Code secret : 153283
Samedi 13 novembre à partir de 15h à la salle des fêtes du Croisty : fest en dé (fest-deiz) avec Sar ar Skorv, Crépillon-Bigot, Nicol-Le Forestier, Jouanno et compère, Pouleriguen-Salvar, Kanerion Bubri, Le Mouël-Lange, Le Buhé-Huiban, Kanerhog, et la participation du Bagad Saint-Ewan Bubri.
Entrée gratuite.
Un pass sanitaire sera demandé à l'entrée.