Jean-Yves Monnat, connu surtout comme ornithologue spécialiste des oiseaux marins nicheurs, de la mouette tridactyle en particulier, a aussi été jusqu’en 1980 un collecteur hors pair de chansons en langue bretonne : par le volume collecté, plus de 900 chansons ; par la localisation de ses collectes, centrées sur le Vannetais et en particulier le pays Pourlet ; par la méticulosité de son travail, Jean-Yves en ayant assuré une transcription fidèle dans une orthographe volontairement proche de l’oral.
Le sourire bienveillant derrière les lunettes rondes cachait de belles qualités dont ont bénéficié à la fois le collecteur et le scientifique : rigueur, méthode, et volonté de vulgariser leur passion.
Pour le collecteur, cette volonté s’est traduite par le dépôt intégral de son fonds de collecte à Dastum. À nous de bien faire savoir à tous ceux qui écouteront, en libre accès sur simple inscription, ces trésors de la culture populaire bretonne, tout ce qu’ils doivent à ce passionné.
Kenavo d’oh, Jean-Yves.
Lire ici l'article consacré à Jean-Yves Monnat dans Musique Bretonne n°222 en 2010.
Ci-dessus : Jean-Yves Monnat en août 2008 (photo collection personnelle).