Marc’harit Fulup, Pluzunet (22) – 1900 (coll. François Vallée)
Voici un document véritablement historique. Ce chant est tiré des enregistrements sur rouleaux de cire effectués par François Vallée en 1900. Il s’agit des enregistrements de chants traditionnels en Bretagne les plus anciens connus à ce jour. Marc’harit Fulup (1838-1909) était un véritable « phénomène » de la tradition orale : on parle de 300 à 400 chansons, sans parler des contes ! Elle fut l’une des grandes informatrices de François-Marie Luzel et d’Anatole Le Braz et constitue un véritable trait d’union entre la grande époque des folkloristes du 19ème siècle et celle des collectes du 20ème siècle, révolutionnées par la technologie et la possibilité d’enregistrer le son.
MArc'harit Fulup en 1900 (coll. Dastum).
On l’entend ici chanter une version des fameuses « Gousperou ar raned », chanson énigmatique basée sur une énumération – récapitulation, et sur laquelle de multiples interprétations ont circulé (voir l’étude de Jean-Jacques Boidron : « Gousperoù ar raned » ha gourspered « Ar Rannoù » - Enquête sur un chant traditionnel breton, Dastum, 1993).