Louis Guéguen et Marcel Lebouc – Biniou-bombarde – 1925 (disque 80-tours, Pathé, n°8 3888)
Si les sonneurs traditionnels de biniou-bombarde recensés en pays bigouden sont extrêmement nombreux (plusieurs dizaines de sonneurs en activité entre 1880 et 1930), ceux qui ont pu être enregistrés sont beaucoup plus rares. Le pays bigouden est réputé pour le style caractéristique de ses sonneurs, au jeu ciselé et souvent virtuose. Louis Guéguen, né en 1892 dans une famille de sonneurs, à Plozévet, fait partie des plus anciens sonneurs de Bretagne dont nous soit parvenu un enregistrement. Le document, déjà publié dans le livret CD Pays bigouden – Sonneurs et chanteurs traditionnels (édition Dastum – 2006), y est accompagné d’un portrait de ce sonneur.
Louis Guéguen (bombarde) et Jean-Marie Hénaff (coll. Dastum)
Si les archives inédites des nombreuses collectes des traditions orales effectuées pendant la seconde moitié du 20ème siècle contiennent de grandes richesses, ce sont surtout les enregistrements sur disque de la première moitié du siècle qui nous fournissent des enregistrements de sonneurs de couples traditionnels encore en pleine possession de leurs moyens.
C’est l’occasion de souligner que, si la sauvegarde des archives sonores inédites constitue l’essentiel de l’activité de Dastum, les archives sonores « éditées », notamment les plus anciennes, constituent également un enjeu capital.